yiyin31405222’s diary


ファウンデーションの夢 13 「 山吹 」


 レオナルド、東の一族だけ、「移り住んだ」となっているのが気がかりだ。 西には使われてない。

 ごもっともです。 ダニール。 同じく、ナックによれば、地球破滅の前には最大の都市「ヤマブキ」は、そもそも人類定住の最初の土地だったと記されています。

 最初で最後か? !

 古代の武将が、雨のなか、蓑を求めて、ある一軒家に幼き少女に問うたところ、差し出されたのが、山吹花一輪でした。 その後、その武将は、そのことを恥じて文武両道に励み、当時「江戸」と呼ばれた超巨大都市の礎を築いたそうです。

 自浄作用が文明の本質と言うことか。 そしてその力は、感応力ということになる。
 ダニールは一人ごちしたように、沈黙して、その少女、紅皿の面影を夢想した。 なんといたいけな! これで最後の謎が解けた。



yatcha john s. 『Foundation の夢』その 9 「 山吹 」

"Seven-folded and eight-folded are blooming, but I feel sad that they produces few fruits of Yamabuki (here, it means a srtraw raincoat “mino”) .

Leonardo , I'm only interested in that the eastern clan have "migrated". Not used in the west.

It's reasonable, sir Daneel. Similarly, according to Nack, the largest city "Yamabuki-kerria " was originally the first land for human settlement before the destruction of the earth.

Was it the first settlement on earth and is it the city with the largest population before humans fled into space?

In the rain, an ancient military commander asked a young girl a house in search of Mino, and the one presented was a Japanese kerria. After that, the warlord was ashamed of that and since then worked hard on both literary and military , and laid the foundation for a huge city called "Edo" at that time.

Is self-cleaning the essence of civilization? And that force is stress sensitivity.
Daneel was silent and dreamed of the girl, the image of the Benisara “red plate”, as if he talked to himself alone. What sympathetic ! This solved the last mystery.

Leonardo, I give you a new mission !

Oh, what's it, sir ?

yatcha john s. "Yamabuki" "Foundation Dream" Part 9